Комментарии на сайте

Татьяна Шипилова комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 09:18

здравствуйте) переведите плисс
men seni oldurecem

Туркен Исмаилова комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 09:03

Купи тогда разговорник) слушай музыку в вк с текстом , общайся с азербайджанцами и т.д)

Нино Гогаладзе комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 08:10

Turkesha, я как бы знаю просты слова, так привет, как дела, спасибо хорошо что то в этом роде. И когда говорят на азербайджанском я могу уловить суть разговора.а мне нужно этот язык знать в совершенстве!

Roxi Zeyn комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 08:09

Даяна,есть ещё стих у Джафара Джаббарлы:
LKEM

i uclar buludlarla dyen,
Dalarnda buzlar var lkemin.
Gy otlardan ipek paltar geyinen,
Tarlalar, dzleri var lkemin.

Verimli torpa, geni lleri,
alqan erleri, igid elleri,
Byk gemileri, demir yollar,
Keidleri, rizleri var lkemin.

Gllerinde rdekleri zerler,
llerinde marallar gezerler,
Gllerinden gelenler tac dzerler,
Ceyran gzl qzlar var lkemin.

Coun Xezer oynar ayaqlarnda,
q saan nefti torpaqlarnda,
Tarixlerin qzl yarpaqlarnda
Dadl-dadl szleri var lkemin.

Roxi Zeyn комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 07:37

Hey baxiram bu duzlere,
Ala gozlu gunduzlere.
Qara xalli ag uzlere
Konul ister se'r yaza;
Gencleirem yaza-yaza...

Olmez konul, olmez eser,
Nizamiler, Fuzuliler
Elin qelem, sinem defter,
De gelsin her neyin vardir.
Deyilen soz yadigardir.

Roxi Zeyn комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 06:33

Feqet senden gen dusende,
Ayriliq menden dusende,
Saclarima den dusende
Bogar aylar, iller meni,
Qinamisan eller meni.

Daglarinin bas qardir,
Ag orpeyin buludlardir.
Boyuk bir kecmisin vardir.
Bilinmeyir yan senin,
Neler cekmis basin senin.

Dusdun ugursuz dillere,
Nes aylara, nes illere.
Nesillerden nesillere
Kecen bir sohretin vardir.
Oglun, qizin bextiyardr...

Roxi Zeyn комментирует → Кто хочет выучить азербайджанский язык,всем сюдааааа!:-))))))))))))))) 26 декабря 2014 в 04:30

Даяна, этот стих Самеда Вургуна про Азербайджан!
El bilir ki, sen menimsen,
Yurdum, yuvam, meskenimsen,
Anam dogma vetenimsen!
Ayrilarmi konul candan?
Azerbaycan, Azerbaycan!

Men bir usaq, sen bir ana,
Odur ki, bagliyam sana,
Hanki semta, hanki yana
Hey ucsam da yuvam sensen,
Elim, gunum, obam sensen!

Cox kecmisem bu daglardan,
Durna gozlu bulaqlardan!
Esitmisem uzaqlardan
Sakit axan arazlari,
Sinamisam dostu, yari...