|
Bauyrzhan, если вместе писать спасибо...если раздельно выздоравливай
|
|
|
|
Хусей, да, конечно, абсолютно согласен. Но в целом понимаю о чем идет речь. Такой вопрос- у вас есть такое выражение "Сау бол!". Если есть что оно означает на Вашем?
|
|
|
|
Bauyrzhan, конечно похоже, но и различается очень сильно
|
|
|
|
Я - казах. Иногда когда в интернете вижу некоторые выражения на карачаевском, то понимаю о чем они. Казахский и карачаевский - очень схожие.
|
|
|
|
Карачаевский язык - тюркский?
|
|
|
|
Karina, мен бек тасынгма, бек сакълайма тюбеширибизни
|
|
|
|
Подскажите, пожалуйста, как будет " я очень скучаю, очень жду нашей встречи"
|
|
|
|
Мен сени джаратама. -Ты мне нравишься.
|
|
|
|
Извените а как будет, ты мне нравишься?
|
|
|
|
Кто поможет выучить язык?
|
|
|
|
Я тоже очень очень хочу!!( кто выучит??(
|
|
|
|
Соня, да , по смыслу будешь ориентироваться , что касается ниже перечисленных слов - мен , мени , меннге , мной - не нахожу подходящего слова , обо мне/про меня- мени юсюмден .
|
|
|
|
Как будет Я Меня Мне Мной Обо мне ? Есть ещё какие-нибудь падежи?
|
|
|
|
Сабира, спасибо бошьшое, для меня это был важный вопрос) а как тогда выражается тот или иной род? Или только по смыслу?
|
|
|
|
Соня, в карачаевском языке слова не склоняются по родам , ты правильно поняла .
|
|
|
|
Соня, не могу сказать что понятие рода отсутствует,но любимый и любимая произносятся одинаково,то есть сюйгеним))
|
|
|
|
Зухра, и любимая тоже сюйгеним? то есть, понятие рода отстутствует в языке?)
|
|
|
|
Соня, Как дела у мамы-Ананы иши къалайд(дословно) любимый-сюйгеним
|
|
|